"三因制宜"是重要的辨证论治原则之一。疾病的发生、发展、转归受到时令气候、地理环境、患者体质等多方面因素的影响,防治疾病要从整体观念出发,因时、因地、因人制宜。现代人类所处的内外环境已发生巨变,"三因制宜"需要与现代社会新的内外环境因素进行整合,使其内容更丰富、更贴近时代,对辨证论治更具有针对性。

"Three treatments in accordance with three factors" is an import treatment principle.The happening,development and change of diseases are affected by various factors,such as season,climate,circumstance,physical characteristics of individual.It is significant to take measures in accordance with particular time,local condition and individual person when treating diseases.In modern society,the inside and outside condition of people and the social lives have changed a lot.By combining the modern factors,"Three treatments in accordance with three factors" enriches its content,draws close to the modernization and properly instructs the theory of syndrome differentiation and treatment.